Με απόλυτη ακρίβεια και σύμφωνα με το προκαθορισμένο χρονοδιάγραμμα, η κάψουλα Orion άγγιξε τα νερά του Ειρηνικού Ωκεανού ανοιχτά του Σαν Ντιέγκο, σφραγίζοντας την ολοκλήρωση της αποστολής Artemis II. Λίγα λεπτά μετά τις τρεις τα ξημερώματα του Μεγάλου Σαββάτου (ώρα Ελλάδας), οι Αμερικανοί αστροναύτες Ριντ Γουάιζμαν, Βίκτορ Γκλόβερ, Κριστίνα Κόουκ και ο Καναδός Τζέρεμι Χάνσεν επέστρεψαν στη Γη, έπειτα από μια δεκαήμερη διαστημική περιπλάνηση γύρω από τη Σελήνη.
LIVE: They are coming home.
Watch as the Artemis II crew returns to Earth, splashing down at around 8:07pm ET (0007 UTC April 11). https://t.co/n3vZE2rcFv
— NASA (@NASA) April 10, 2026
Η κάψουλα εισήλθε στην ατμόσφαιρα με την ιλιγγιώδη ταχύτητα των 38.000 χιλιομέτρων την ώρα, αναπτύσσοντας ακραίες θερμοκρασίες που άγγιξαν τους 2.700 βαθμούς Κελσίου, προτού επιβραδυνθεί από τα εμβληματικά αλεξίπτωτα που θύμισαν τις ένδοξες εποχές του προγράμματος Apollo.
The crew module on Orion has separated from its service module. After traveling around the Moon, seeing its far side, and experiencing a solar eclipse, the Artemis II astronauts are on the last leg of their trip home. pic.twitter.com/j9u5j1Noi9
— NASA (@NASA) April 10, 2026
Η κρίσιμη πρόκληση της θερμικής ασπίδας και οι ελιγμοί της NASA
Παρά την αίσια έκβαση, η φάση της επανεισόδου θεωρήθηκε ιδιαίτερα ριψοκίνδυνη, καθώς η θερμική ασπίδα του σκάφους είχε παρουσιάσει απρόσμενες φθορές κατά την προηγούμενη, μη επανδρωμένη δοκιμαστική πτήση του 2022. Προκειμένου να διασφαλιστεί η σωματική ακεραιότητα του πληρώματος, η NASA επέλεξε μια τροποποιημένη, πιο απότομη γωνία προσέγγισης, επιδιώκοντας να περιορίσει τον χρόνο έκθεσης του σκάφους στις φλεγόμενες δυνάμεις της τριβής.
Αν και οι υπεύθυνοι του προγράμματος Orion ανέμεναν την εμφάνιση κάποιων ρωγμών στην ασπίδα λόγω των ακραίων συνθηκών, το σύστημα προστασίας ανταποκρίθηκε στις απαιτήσεις, ενώ το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ είχε μεριμνήσει για τη δημιουργία μιας εκτενούς ζώνης ασφαλείας στην περιοχή της προσθαλάσσωσης.
Big smiles from Christina and Victor on the deck of the USS John P. Murtha, as they waited to be escorted for their routine post-mission medical checks. pic.twitter.com/3KwZFXTLhI
— NASA (@NASA) April 11, 2026
Τα συγχαρητήρια του Λευκού Οίκου και το βλέμμα στον Κόκκινο Πλανήτη
Η επιτυχία της αποστολής προκάλεσε τον ενθουσιασμό της αμερικανικής ηγεσίας, με τον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ να εξαίρει την τόλμη και το ταλέντο του πληρώματος. Μέσω ανάρτησής του, ο Αμερικανός πρόεδρος χαρακτήρισε το ταξίδι θεαματικό και την επιστροφή των αστροναυτών τέλεια, εκφράζοντας τη βαθιά υπερηφάνεια του έθνους για το επίτευγμα αυτό.
Παράλληλα, έδωσε το στίγμα για τη μελλοντική στρατηγική των ΗΠΑ στο διάστημα, υπογραμμίζοντας ότι η επιστροφή στη Σελήνη αποτελεί μόνο την αφετηρία, καθώς ο επόμενος μεγάλος στόχος της ανθρωπότητας είναι η κατάκτηση του πλανήτη Άρη.